
½Ê±Ñ§£ºÅ·Õ®Î£»ú¡°ËíµÀ¾¡Í·µÄÁÁ¹â¡±ÒÑÏÔÏÖ
2009Äê10ÔÂÖÐÑ®£¬±ÊÕßÔÚÏ£À°Ê×¶¼Ñŵä²Î¼ÓÒ»¸ö¹ú¼Ê»áÒéʱ£¬Ë¿ºÁûÓиоõµ½Õâ¸öÄÏÅ·¹ú¼Ò¼´½«ÏÝÈë¾ÙÊÀÖõÄ¿µÄÕ®ÎñΣ»ú¡£ÔÚÅÁÌØÅ©ÉñÃíµÈÀúÊ·Ãûʤ֮´¦£¬À´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÓοÍÂúÁ³Ð¦ÈÝ£¬Ð˸߲ÉÁÒ£»´ó½ÖÉÏ£¬Ó³ÈëÑÛÁ±µÄÊdzµË®ÂíÁúºÍ¸÷ÖÖ·ôÉ«µÄÐÐÈË£»Âí·±ß£¬²»Éٹ˿ͺÈ×Å¿§·È£¬³é×ÅÑÌ£¬ÆÄÎªÓÆÈ»×Եá£
2009Äê10ÔÂ4ÈÕ£¬Ï£À°Ìáǰ¾ÙÐдóÑ¡¡£ÅÁÅ˵ÂÀïÅ·Áìµ¼µÄ·ºÏ£À°Éç»áÖ÷ÒåÔ˶¯»÷°ÜʱÈÎ×ÜÀí¿¨ÀÂüÀû˹Áìµ¼µÄÐÂÃñÖ÷µ³¡£ÒîÈÕ£¬ÅÁÅ˵ÂÀïÅ·»ñµÃÅÁÆÕÀûÑÇ˹×ÜͳµÄÊÚȨ£¬×齨ÐÂÒ»½ìÕþ¸®¡£6ÈÕ£¬ÅÁÅ˵ÂÀïÅ·ÔÚ×Üͳ¸®ÐûÊľÍÖ°£¬³ÉΪÆä¼Ì׿¸¸ºÍ¸¸Ç×Ö®ºóÅÁÅ˵ÂÀïÅ·¼Ò×åµÄµÚÈýλ×ÜÀí¡£
ͬÄê10ÔÂ18ÈÕ£¬ÅÁÅ˵ÂÀïÅ·ÐÞÕýÁËÉϽìÕþ¸®µÄÓйؾ¼ÃÊý¾Ý£¬³ÆÏ£À°µÄ²ÆÕþ³à×ֺ͹«¹²Õ®ÎñÏ൱ÓÚ¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ£¨GDP£©µÄ±ÈÖØ·Ö±ðΪ12.7%ºÍ113%£¬´ó´ó¸ßÓÚÅ·ÃË¡¶Îȶ¨ÓëÔö³¤¹«Ô¼¡·È·¶¨µÄ3%ºÍ60%µÄÉÏÏÞ¡£´Ëºó²»¾Ã£¬¹ú¼ÊÉϵÄÈý´óÐÅÓÃÆÀ¼¶»ú¹¹£¨±ê×¼ÆÕ¶û¡¢ÄµϺͻÝÓþ£©ÏȺóµ÷µÍÁËÏ£À°¹úÕ®µÄÐÅÓõȼ¶£¬¹ú¼ÊͶ×ÊÕߺÍýÌå¶ÔÏ£À°ÊÇ·ñ»á“¹ú¼ÒÆÆ²ú”µÄµ£ÓÇÓëÈÕ¾ãÔö£¬Ï£À°¹ÉÊгöÏÖÁ˽ϴó·ù¶ÈµÄ¶¯µ´¡£
2010Äê2ÔÂ2ÈÕ£¬ÅÁÅ˵ÂÀïÅ·×ÜÀíÔÚÈ«¹úµçÊÓ½²»°ÖÐ˵£¬Ï£À°ÒѱôÁÙ“±ÀÀ£µÄ±ßÔµ”¡£3ÔÂ4ÈÕ£¬ÅÁÅ˵ÂÀïÅ·Õþ¸®Öƶ¨ÁËÒÔÔö˰ºÍ¼õ֧ΪÖ÷ÒªÄÚÈݵIJÆÕþ½ôËõ¼Æ»®¡£4ÔÂ23ÈÕ£¬Ï£À°ÕýʽÏòÅ·Ã˼°IMFÌá³öç£À§µÄÒªÇó¡£
ºÎν½â¾öÕ®ÎñΣ»ú
È罫2010Äê4ÔÂÏ£À°ÕýʽÌá³öç£À§ÒªÇóÊÓΪŷÖÞÕ®ÎñΣ»úµÄ±¬·¢£¬ÄÇô£¬ÕâһΣ»úÆù½ñΪֹÒѽü3ÄꣻÈ罫2009Äê10ÔÂÅÁÅ˵ÂÀïÅ·Õþ¸®ÐÞÕýÉϽìÕþ¸®µÄ¾¼ÃÊý¾Ýµ±×÷Σ»úµÄÆðµã£¬ÄÇô£¬ÕâһΣ»úÒÑ¿ªÊ¼½øÈëµÚËĸöÄêÍ·ÁË¡£
ÔڻشðºÎʱÄܹ»½â¾öÅ·ÖÞÕ®ÎñΣ»úÕâ¸öÎÊÌâ֮ǰ£¬ÎÒÃDZØÐëÒª»Ø´ðÁíÒ»¸öÎÊÌ⣺ºÎν½â¾öÕ®ÎñΣ»ú¡£
Å·ÖÞÕ®ÎñΣ»úµÄ½â¾öÊÇ·ñÒâζ×ÅÏ£À°µÈ“ÎÊÌâ¹ú¼Ò”±ØÐëʵÏÖ¾¼ÃÔö³¤£¬»òÊǹ«¹²Õ®ÎñºÍ²ÆÕþ³à×ÖÏ൱ÓÚGDPµÄ±ÈÖØ·Ö±ð½µµ½60%ºÍ3%ÒÔÏ£¬»òÊÇÕâЩ¹ú¼ÒÄÜÖØ·µ×ʱ¾Êг¡£¬»òÊÇÆäÊ®ÄêÆÚծȯÊÕÒæÂʽµµ½6%ÒÔÏ£¬»òÊÇËüÃDz»ÔÙÐèÒª“Èý¼ÝÂí³µ”µÄÔ®Öú£¬»òÊÇÕþ¸®´ó¥ǰµÄ¹ã³¡»òÊ×¶¼µÄÖ÷Òª½ÖµÀ»Ö¸´°²¾²ÏéºÍ£¬Ã»Óп¹ÒéʾÍþ£»»òÊǹú¼ÊÐÅÓÃÆÀ¼¶»ú¹¹²»ÔÙ¶ÔÆäÐÅÓýµ¼¶£¬»òÊÇCNN¡¢¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·¡¢¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·ºÍÅí²©ÉçµÈ¹ú¼ÊýÌå²»ÔÙ½«Æä¾¼ÃÐÎÊÆ×÷ΪͷÌõÐÂÎÅ£¬»òÊÇÿÿÊÇÂú×ãÉÏÊöÌõ¼þÖеÄÒ»¸ö»¹ÊÇËùÓУ¿
ÁîÈËÒź¶µÄÊÇ£¬¹úÄÚÍâѧÊõ½çÉÐδÔÚ“ºÎνծÎñΣ»úµÃµ½½â¾ö”Õâ¸öÎÊÌâÉÏ´ï³É¹²Ê¶¡£Õâ¾ÍÔö¼ÓÁËÎÒÃÇÔ¤²âÅ·ÖÞÕ®ÎñΣ»úÐÎÊÆ·¢Õ¹Ç°¾°µÄÄѶȡ£
ÊÇ·ñÒѼûÊï¹â
µ«ÊÇ£¬ÓëÅ·ÖÞÕ®ÎñΣ»úÐÎÊÆµÄǰ¾°Ï¢Ï¢Ïà¹ØµÄÏÂÊö¼¸¸öÊÂʵÊDz»ÈݺöÊӵġ£
Ò»ÊÇ×÷Ϊһ¸öÕûÌåµÄÅ·Ã˺ÍÅ·ÔªÇøµÄÕþ¸®Õ®Îñ¸ºµ£²¢²»ÖØ£¬²ÆÕþ³à×Ö²¢²»´ó¡£¸ù¾ÝÅ·ÖÞͳ¼Æ¾ÖµÄÊý¾Ý£¬½ØÖÁ2012ÄêµÚ¶þ¼¾¶ÈÄ©£¬Å·ÔªÇø17¹úµÄÕþ¸®Õ®ÎñÏ൱ÓÚGDPµÄ±ÈÖØÎª90.0%£¬Å·ÃË27¹úΪ84.9%£¬ÏÔÈ»´ó´óµÍÓÚÈÕ±¾ºÍÃÀ¹úµÄ¸ºÕ®ÂÊ¡£µ±È»£¬Ï£À°¡¢Òâ´óÀû¡¢ÆÏÌÑÑÀºÍ°®¶ûÀ¼µÄÕ®Îñ¸ºµ£½ÏÖØ£¬·Ö±ðΪ150.3%¡¢126.1%¡¢117.5%ºÍ111.5%¡£
Å·ÔªÇø17¹úºÍÅ·ÃË27¹úµÄ²ÆÕþ³à×ÖÏ൱ÓÚGDPµÄ±ÈÖØ·Ö±ð´Ó2010Äê6.2%ºÍ6.5%Ͻµµ½2011Äê4.1%ºÍ4.4%¡£ÕâÒ²ÊǷdz£¿ÉϲµÄ¡£µ«°®¶ûÀ¼ÈÔÈ»¸ß´ï13.4%£¬Ï£À°ºÍÎ÷°àÑÀ¾ùΪ9.4%£¬Ó¢¹ú½Ó½ü8%¡£
¶þÊÇÅ·ÃËÓ¦¶ÔÕ®ÎñΣ»úµÄ“·À»¤Ç½”Ôڼӹ̡£2010Äê5ÔÂ9ÈÕ£¬Å·Ã˾¼ÃÓë½ðÈÚÊÂÎñίԱ»á£¨ECOFIN£©µÄÌØ±ð»áÒé¾ö¶¨³ÉÁ¢Å·ÖÞ½ðÈÚÎȶ¨¹¤¾ß£¨ European Financial Stability Facility£¬ EFSF£©¼°Å·ÖÞ½ðÈÚÎȶ¨»úÖÆ£¨European Financial Stabilization Mechanism£¬ EFSM£©¡£EFSFÓëEFSMµÄ²»Í¬Ö®´¦ÊÇǰÕßÃæÏòÅ·ÔªÇø³ÉÔ±¹ú£¬ºóÕßΪÕû¸öÅ·ÃË·þÎñ¡£
EFSFºÍEFSM±»ÈÏΪÊÇȱ·¦·¨ÂÉ»ù´¡µÄ£¬ÆäÔËÐÐÊÇÁÙʱÐԵģ¬Òò´Ë£¬2011Äê3ÔÂ11ÈÕµÄÅ·ÔªÇø·å»á¾ö¶¨³ÉÁ¢ÓÀ¾ÃÐÔµÄÅ·ÖÞÎȶ¨»úÖÆ£¨European Stability Mechanism£¬ESM£©¡£3ÔÂ24ÖÁ25ÈÕµÄÅ·ÃË·å»áΪ´Ë¶øÌØÒâÐÞ¸ÄÁË¡¶Å·ÖÞÁªÃËÔËÐÐÌõÔ¼¡·£¨TFEU£©µÚ136Ìõ¡£2012Äê2ÔÂ2ÈÕ£¬Å·ÔªÇø³ÉÔ±¹úפŷÃË´óʹÔÚ²¼Â³Èû¶ûÇ©ÊðÁËESMÌõÔ¼£¬10ÔÂ8ÈÕÕýʽ¿ªÊ¼ÔËת¡£
ESM±»ÈÏΪÊÇÅ·ÖÞ°æ¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯£¨IMF£©¡£ÕâÒ»·Å´û¶î¸ß´ï5000ÒÚÅ·ÔªµÄ“·À»ðǽ”½ñºó½«ÔÚÓ¦¶ÔΣ»úµÄ¹ý³ÌÖз¢»Ó¸ü´óµÄ×÷Óá£
ÈýÊÇÅ·ÖÞÖÐÑëÒøÐУ¨ECB£©½«¼ÌÐø·¢»ÓÆä»ý¼«×÷Óá£ÊÜ·¨ÂÉÒòËØµÄÖÆÔ¼£¬ECBÎÞ·¨Ö±½Ó³äµ±“×îºóµÄ´û¿îÈË”£¬µ«¿ÉÒÔÔÚ¶þ¼¶Êг¡ÉÏ·¢»ÓÆä×÷Óá£Æù½ñΪֹ£¬ECBÒѽøÐÐÁËÁ½´Î“³¤ÆÚÔÙÈÚ×ʲÙ×÷”£¨longer-term refinancing operation£¬ LTRO£©£ºµÚÒ»´ÎÊÇÔÚ2011Äê12ÔÂ21ÈÕ£¬Îª523¼ÒÒøÐÐÌṩΪÆÚ3Äê¡¢ÀûÂÊΪ1%¡¢Êý¶îΪ4892ÒÚÅ·ÔªÐÅ´û£»µÚ¶þ´ÎÊÇÔÚ2012Äê2ÔÂ29ÈÕ£¬Îª800¼ÒÒøÐÐÌṩΪÆÚ3Äê¡¢Êý¶îΪ5295ÒÚÅ·ÔªµÄÐÅ´û¡£2012Äê9ÔÂ6ÈÕ£¬ECBÐû²¼£¬Ëü½«Í¨¹ýʵʩ“Ö±½Ó»õ±Ò½»Ò×”£¨Outright monetary transaction£¬OMT£©£¬ÔÚ¶þ¼¶Êг¡ÉÏÎÞÏÞÖÆµØ¡¢ÓÐÌõ¼þµØ¹ºÂòÌá³öç£À§ÒªÇóµÄ¹ú¼ÒµÄ¹úÕ®¡£ÕâÒ»¾ö¶¨Ðû²¼ºó£¬Î÷°àÑÀµÈ¹úµÄ¹úÕ®ÊÕÒæÂÊ¿ìËÙϽµ¡£Ò»Ð©¹ú¼ÊýÌåÈÏΪ£¬ÕâÒ»Êг¡¸ÉԤʵ¼ÊÉÏʹECB³ÉÁ˓׼×îºó´û¿îÈË”£¬Òò¶øÓÐЧµØ±ÜÃâÁËÎ÷°àÑÀµÈ¹ú¾¼ÃÐÎÊÆµÄ¶ñ»¯¡£
ËÄÊÇÅ·Ã˵ķ´Î£»úÕ½ÂÔÕýÔÚ·¢Éú±ä»¯¡£±ä»¯µÄºËÐÄÊÇ´ÓÆ¬ÃæÇ¿µ÷½ôËõµ½¹Ø×¢Ôö³¤¡£ÈçÔÚ2012Äê6ÔÂ28ÈÕ£¬Å·ÃË·å»áͨ¹ýÁËÊý¶î¸ß´ï1200ÒÚÅ·ÔªµÄÔö³¤Ð¶¨¡£Ðí¶à¹ú¼ÊýÌåÈÏΪ£¬ÕâÒ»Õ½ÂԵĵ÷ÕûÓÐÖúÓÚÍÆ¶¯“ÎÊÌâ¹ú¼Ò”µÄ¾¼Ã¸´ËÕ£¬Ò²ÓÐÖúÓڴ̼¤Õû¸öÅ·Ã˵ľ¼ÃÔö³¤¡£
ÎåÊǰ®¶ûÀ¼¾¼ÃÒÑ¿ªÊ¼¸´ËÕ¡£2011ÄêÉϰëÄ꣬°®¶ûÀ¼¾¼ÃÖÕÓÚ³öÏÖÁ˸´Ëյļ£Ï󣬾¡¹Ü¸´ËÕµÄËÙ¶ÈÊÇ»ºÂýµÄ¡£IMFÔÚ2012Äê10ÔÂ9ÈÕ·¢±íµÄÒ»¸ö±¨¸æÖ¸³ö£¬°®¶ûÀ¼¾¼ÃÒÑ×ß³öË¥ÍË£¬2012ÄêÔö³¤0.4%£¬2013ÄêÓÐÍû´ïµ½1.4%¡£
°®¶ûÀ¼¾¼ÃµÄ¸´ËÕÓëÒÔÏÂÒòËØÓйأºÒ»Êǹ¤×ÊˮƽµÄϽµµ¼Ö°®¶ûÀ¼²úÆ·µÄ¾ºÕùÁ¦ÉÏÉý£¬´Ó¶øµ¼Ö³ö¿ÚÔö¼Ó£»¶þÊÇѹËõ¹«¹²²ÆÕþµÈ¸Ä¸ï´ëÊ©»Ö¸´Á˹ú¼ÊͶ×ÊÕß¶Ô°®¶ûÀ¼µÄÐÅÐÄ¡£
°®¶ûÀ¼µÄ¾¼Ã¸´ËÕʹһЩ¹ú¼ÊýÌå·¢³öÁËÕâÑùµÄÉùÒô£º°®¶ûÀ¼ÊDz»ÊÇʵʩ²ÆÕþ½ôËõµÄ³É¹¦°ñÑù£¿Ï£À°µÈ¹úÊÇ·ñÓ¦¸ÃÏò°®¶ûÀ¼Ñ§Ï°£¿Ó¢¹ú¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·£¨2011Äê9ÔÂ1ÈÕ£©ÔÚһƪÌâΪ“°®¶ûÀ¼²¡ÈË”µÄÎÄÕÂÖÐ˵£ºÆäËû¹ú¼ÒÓ¦¸Ãѧѧ°®¶ûÀ¼ÊÇÈçºÎ“»Ö¸´½¡¿µ”µÄ¡£
ÁùÊÇÅ·Ã˾¼ÃµÄ“ÁìÍ·Ñò”µÂ¹úÄܼÌÐø±£³Ö¾¼ÃÔö³¤¡£2012Ä꣬Èç¹ûÅ·Ã˵ľ¼ÃÔö³¤ÂÊÔ¤¼ÆÎª0£¬Å·ÔªÇøÎª-0.3%£¬¶øµÂ¹úÔòÊÇ0.7%¡£ÊÂʵÉÏ£¬2010ÄêÒÔÀ´£¬µÂ¹ú¾¼ÃÔö³¤Âʶ¼ÊÇÕýÊý£¬´Óδ³öÏÖ¹ý¸ºÔö³¤¡£
ÆßÊÇÖйúºÍÆäËûһЩÐÂÐËÊг¡¾¼ÃÌåÒѾ²¢½«¼ÌÐøÌṩÁ¦ËùÄܼ°µÄ°ïÖú¡£ÔÚÈ«Çò»¯Ê±´ú£¬¹úÓë¹úÖ®¼äµÄ¾¼ÃÁªÏµÃܲ»¿É·Ö£¬Ï໥ÒÀ´æ¶ÈÒ²ÔÚ¿ìËÙÌá¸ß¡£ÕâΪÖйúºÍÆäËûһЩÐÂÐ˾¼ÃÌåÎÞ˽µØ°ïÖúÅ·Ã˰ÚÍÑÕ®ÎñΣ»úÌṩÁ˳ä×ãµÄÀíÓɺͱØÒªÐÔ¡£ÔÚµÚÊ®ËÄ´ÎÖÐÅ··å»áÉÏ£¬Î¼ұ¦×ÜÀí±íʾ£ºÖз½ÒѾ×öºÃÁ˼Ӵó²ÎÓë½â¾öÅ·ÖÞÕ®ÎñÎÊÌâÁ¦¶ÈµÄ×¼±¸¡£µÚÊ®Îå´ÎÖÐÅ··å»á¹«±¨ÖÐÓÐÕâÑùµÄÎÄ×Ö£ºÖз½ÖØÉ꽫¼ÌÐøÖ§³ÖÅ·ÖÞÒ»Ì廯½ø³Ì£¬ÏàÐÅÅ··½Õý²ÉÈ¡Êʵ±´ëʩӦ¶ÔÅ·ÔªÇøÖ÷ȨծÎñΣ»ú¡£ÆäËûһЩÐÂÐËÊг¡¾¼ÃÌåÒ²±í´ïÁËΪŷÃËÌṩÁ¦ËùÄܼ°µÄ°ïÖúµÄÔ¸Íû¡£
°ËÊÇÅ·ÖÞÁìµ¼ÈËÍÆ¶¯Å·ÖÞÒ»Ì廯µÄ¾öÐÄÊÇÇ¿´óµÄ¡£ÎÞÂÛÔÚ·¢´ï¹ú¼Ò»¹ÊÇÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬ÎÞÂÛÔÚÅ·ÖÞ»¹ÊÇÔÚÃÀÖÞ¡¢ÑÇÖÞ¡¢ÀÃÀ»ò·ÇÖÞ£¬ÕþÖÎÒòËØÊÇÓ°ÏìÇøÓòÒ»Ì廯µÄÖØÒªÒòËØÖ®Ò»¡£ÁîÈËÐÀοµÄÊÇ£¬Ãæ¶ÔÕ®ÎñΣ»ú£¬Å·Ã˸÷¹úÍÆ¶¯Ò»Ì廯µÄ¾öÐIJ»½öûÓб»Ï÷Èõ£¬·´¶øÔÚÇ¿»¯¡£µÂ¹ú×ÜÀíĬ¿Ë¶ûµÈÕþÖμҾ³£Ëµ£¬Å·ÖÞÐèÒª¸ü¶àµÄÒ»Ì廯£¬¶ø·ÇÏ÷ÈõÒ»Ì廯£¨more Europe£¬not less£©¡£
2012Äê3ÔÂ2ÈÕ£¬³ýÓ¢¹úºÍ½Ý¿ËÒÔÍâµÄËùÓÐÅ·Ã˳ÉÔ±¹ú¶¼Ç©ÊðÁË¡¶¾¼Ã»õ±ÒÁªÃËÎȶ¨¡¢Ðµ÷ÓëÖÎÀíÌõÔ¼¡·£¨ÓֳƓ²ÆÕþÆõÔ¼”£©¡£¸ù¾ÝÅ·ÃËίԱ»áÖ÷ϯ°ÍÂÞ×ôµÈÕþÖμҵÄÉèÏ룬ŷÃË»¹½«Îª½¨Á¢ÒøÐÐÒµÁªÃË¡¢¾¼ÃÁªÃ˺ÍÕþÖÎÁªÃË×÷³öŬÁ¦¡£¾¡¹Ü½¨Á¢ÕâЩÁªÃ˵ĵÀ·ÊÇÇúÕ۵쬵«Ç°Í¾ÊǹâÃ÷µÄ¡£
µ±È»£¬²»ÈÝ·ñÈÏ£¬Å·ÖÞÕ®ÎñΣ»úµÄǰ¾°Ò²ÃæÁÙ×ÅÒÔϼ¸¸ö·½ÃæµÄ²»ÀûÒòËØ£ºÀýÈç£¬ÒøÐÐÒµÒÑÊܵ½Õ®ÎñΣ»úµÄ²»Á¼Ó°Ï죬Î÷°àÑÀµÄÇé¿öÓÈΪÑÏÖØ¡£ÓÖÈ磬ծÎñΣ»úµÄÉç»á³É±¾²»¶Ï¼ÓÖØ¡£ÔÚʧҵÂʽڽÚÅÊÉýµÄÐÎÊÆÏ£¬µÍÊÕÈë½×²ãµÄÉú»îÖÊÁ¿Ã¿¿öÓúÏ¡£Î÷°àÑÀһЩµØ·½µÄÕþ¸®ÒÑÒªÇó³¬ÊеÄÀ¬»øÏäÉÏËø£¬ÒÔ·ÀÖ¹ÇîÈËʳÓÃÀ´×ÔÀ¬»øÏäÖеIJ»½àʳƷºóî¾»¼´«È¾²¡¡£¶ø´Ë·ü±ËÆðµÄʾÍþÓÎÐмÈÓ°ÏìÁËÉú²ú»î¶¯£¬Ò²Ê¹Õþ¸®ÓëÃñÖڵĹØÏµÈÕÇ÷½ôÕÅ¡£ÔÙÈ磬ϣÀ°µÈ¹úµÄÕ®Îñ¸ºµ£ÒÀÈ»ºÜÖØ£¬¾¡¹ÜծȨÈËÒÑΪϣÀ°“¼õ¼Ç”ÁË1000¶àÒÚÅ·ÔªµÄÕ®Îñ¡£
×ÛÉÏËùÊö£¬Å·ÖÞÕ®ÎñΣ»úµÄǰ¾°ÃæÁÙ×Ų»ÉÙÓÐÀûºÍ²»ÀûµÄÒòËØ£¬µ«×ܵÄ˵À´£¬ÓÐÀûÒòËØËÆºõ¾ÓÓÚÖ÷µ¼µØÎ»£¬“ËíµÀ¾¡Í·µÄÁÁ¹â”ÒÑ¿ªÊ¼ÏÔÏÖ¡£