“阿联酋-中国文化周”活动启动

2020-07-06 来源：经济网-《经济》杂志赵琬姝、鲍婷婷　加入收藏

2020年7月5日，阿联酋驻华大使馆宣布启动为期五天的“阿联酋-中国文化周”，活动以线上直播的形式进行。“阿联酋-中国文化周”旨在加强中国与阿联酋之间的经济和文化交流，将全面战略伙伴关系推向新的高度。

阿联酋驻华大使阿里•扎希里在开幕式上致辞。

他表示，“阿联酋-中国文化周将为中阿两国人民提供新的交流渠道，架起沟通中阿经济与文化交流的桥梁，推动双方关系不断发展。相信这五天的活动能够促进两国人民的相互了解，将两国之间的美好情谊传递给子孙后代。”

阿里•扎希里大使说：“这次活动为阿拉伯和中国各自独特的艺术提供了交流机会，促进两国文化交流。文化是双边关系和谐融洽的催化剂，也是两国及两国人民沟通交流的载体。在以知识、创意、创新和数字化为驱动的未来经济中，文化合作将成为核心要素，发挥至关重要的作用。”

致辞结束后，阿里·扎希里大使参与了小组讨论，与会嘉宾包括阿联酋国务部长扎基·安瓦尔·努塞贝赫（Zaki Anwar Nusseibeh），中国驻阿联酋大使倪坚，中国国际贸易促进委员会副会长张慎峰，中国医药集团有限公司党委书记、董事长刘敬桢博士。讨论结束后，中国宋庆龄青少年科技文化交流中心还演奏了中国传统乐器编钟雅乐。

文化周的第二天，活动重点将转向2020年迪拜世博会和博物馆文化。届时，将举办名为“世博会与博物馆文化：从上海到迪拜”（Expo & museum culture: from Shanghai to Dubai）的专题讨论，出席嘉宾包括迪拜未来博物馆（Museum of the Future）执行总监拉斯·卡尔森（Lath Carlson）、世界博览会博物馆董事会秘书长刘绣华（Lorelei Liu）、2020年迪拜世博会政治事务副总裁玛哈•杰拉维（Maha Al Gargawi）、中国贸促会贸易投资促进部世博会事务处副处长方可。

活动第三天的主题为“文化差异与包容”（Cultural differences & tolerance），由The Arab Culturalist 首席执行官纳西夫·凯德（NasifKayed）主持。迪拜商业英才校友张雨萌以及纳西夫·凯德（NasifKayed）将对中阿美食展开交流。随后迪拜商业英才校友郭雨嘉将与吴越桥联袂献上古筝演奏，并与阿拉伯音乐制作人Kamal Musallam就中阿音乐进行讨论。

活动第四天将举办“人文交流”（People Exchange）专题讨论，届时东方智慧教育（Oriental Wise）创始人兼首席执行官周彤彤女士将讲述中国人在阿联酋的教育情况，中国人民对外友好协会美大部副主任吉拥军将分享丝绸之路上的人文交流。迪拜商业英才项目（Dubai Business Associates）总监詹姆斯·莫恩（James Maughan）以及校友朱梓华, 罗雅清, 于琨, 丘维宁将就“中国人眼中的阿联酋文化”为主题进行交流。讨论结束后，Kamal Musallam将为大家带来中东传统音乐乌德琴独奏表演。

活动最后一天将举办主题为“后疫情时代文化产业的未来”专题讨论。阿联酋驻华大使阿里·扎希里博士、中国宋庆龄青少年科技文化交流中心副主任任海峰和中华世纪坛执行馆长季鹏程将参与讨论。讨论结束后，与会嘉宾将共同欣赏中国传统书法展示。

倪坚大使在中国—阿联酋文化周开幕式上的讲话

（2020年7月5日）

尊敬的扎奇·努赛贝国务部长阁下，

尊敬的阿里·扎希里大使阁下，

尊敬的张慎峰副会长，

女士们，先生们：

非常高兴出席中国—阿联酋文化周开幕式。首先，我谨代表中国驻阿联酋使馆感谢阿联酋外交部、阿联酋驻中国使馆筹办中国—阿联酋文化周活动。

中国国家主席习近平曾说过，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文化是载体，也是桥梁，它传达力量，书写时代精神；它跨越地域和国界，沟通心灵，传播友谊，使各国人民相互了解和欣赏。

当前，全球共同面临抗击新冠肺炎疫情的严峻挑战，国际格局加速演变，全球治理体系深刻重塑，世界发展面临诸多风险和不确定性。在此背景下，增进各种文明相互交融互鉴，实现美美与共、包容普惠、互利共赢才是人间正道。“一枝独秀不是春，百花齐放春满园”，中阿共同举办中国—阿联酋文化周活动，对于疫情之下两国提振信心、增进协作、促进交往意义重大。

中阿友谊源远流长，历久弥新。文化交流是中阿全面战略伙伴关系的重要内容，两国友好往来、友谊的巩固与加深离不开密切的人文交往，离不开对彼此文化的了解与欣赏。中华文化博大精深，以阿联酋为代表的阿拉伯文化璀璨夺目，两国文化都是人类文明的宝贵财富。

扎耶德总统说过：“一个国家在地图上的大小无法衡量它对世界的影响，只有这个国家的文化、文明与成就才是最有说服力的。”文明的活力在于交往、交流和交融。

本次中国—阿联酋文化周的举办不仅是中阿文化交流持续深入的体现，更是两国全面战略伙伴关系不断提升的有力证明。相信中国—阿联酋文化周活动将促进两国人民更好地了解彼此文化的精华和魅力，进一步拉进两国人民心灵之间的距离，为中阿人文交流与合作的画卷增添靓丽的一笔。

最后，预祝中国—阿联酋文化周取得圆满成功！

谢谢大家。

文/《经济》杂志、经济网赵琬姝鲍婷婷

（图片来源：阿联酋驻华大使馆）