红楼绮梦与版权守望

在浩如烟海的文学世界里，《红楼梦》如同一颗最为璀璨的星辰。

作为中国古典文学的巅峰之作，《红楼梦》的版本发展与版权保护有着独特的历程和值得探讨的意义。

《红楼梦》成书以来，形成了两种主要的版本系统。一是脂批抄本系统，保留了大量批注文字，却只有八十回传世，如甲戌本、己卯本、庚辰本等，这些抄本因抄写时间、底本来源及批注者不同而各有特点，为研究《红楼梦》的创作过程和早期传播提供了珍贵资料。二是程高本系统，由程伟元、高鹗整理修补，形成了一百二十回的印本，其中程甲本于清乾隆五十六年辛亥萃文书屋活字本出版，程乙本则在次年出版，此版本的出现使《红楼梦》得以更广泛地流传。此后还出现了众多翻刻本，如东观阁本、本衙藏本等。

在古代，虽无现代意义上的版权法，但已有一些保护意识和措施。如宋代曾对著作权进行保护，出版商可向国子监递交申请，获版权保护令以防止盗版。而《红楼梦》作为古代文学作品，其署名权、修改权、保护作品完整权属于曹雪芹和高鹗，但由于二人离世年代久远，著作权中的发表权和著作财产权已超过保护期限。然而，这并不意味着可以随意篡改或恶搞《红楼梦》。根据我国《著作权法》，即使作品进入公共版权领域，也应尊重原作者的署名权、修改权和保护作品完整权。

版权保护，其核心要旨在于对创作者智慧结晶的尊崇与捍卫，确保他们的心血成果不被肆意盗用与歪曲，从而激励更多的创新与创作激情。回首《红楼梦》诞生的时代，虽尚无现代意义上完备的版权法律体系，然而，我们依然能够从那个时期的文化传承与创作实践中，寻觅到与版权保护理念相契合的蛛丝马迹。曹雪芹倾其所有，将自己对社会、对人生、对人性的深刻洞察与感悟，融入到这一部鸿篇巨制之中。在那个封建礼教森严、文化传播受限的年代，《红楼梦》以手抄本的形式在民间悄然流传，每一份手抄本都承载着读者对这部作品的热爱与敬意，同时也在一定程度上体现了对作者创作成果的认可与保护。尽管当时缺乏明确的法律条文约束，但一种基于文化自觉与道德操守的朴素版权意识，已然在悄然萌芽。

从现代版权保护的视角审视，《红楼梦》无疑是一座亟待深入挖掘与精心守护的文化富矿。其独特的人物形象塑造，如多愁善感的林黛玉、叛逆不羁的贾宝玉、精明能干的王熙凤等，这些性格鲜明、形象饱满的人物早已成为文学史上的经典符号，具有极高的版权价值。任何对这些人物形象的恶意篡改、歪曲或未经授权的商业利用，都将构成对《红楼梦》版权的严重侵犯。再者，书中那如诗如画的语言艺术、精巧绝伦的情节架构以及所蕴含的丰富文化元素，如诗词歌赋、园林建筑、民俗风情等，均是版权保护的重要范畴。例如，一些影视作品在改编《红楼梦》时，若未能遵循尊重原著的原则，对情节进行肆意改编，对文化元素进行错误解读或歪曲呈现，不仅会损害原著的艺术价值，也会侵犯其版权权益。

在当今全球化的时代背景之下，版权保护面临着前所未有的复杂挑战与难得机遇。随着数字技术的迅猛发展与互联网的广泛普及，信息传播的速度与范围呈几何级数增长，《红楼梦》的传播也因此变得更为便捷与广泛。然而，这也使得其版权保护的难度陡然增加。网络上充斥着大量未经授权的《红楼梦》电子书籍、音频视频作品，一些商家为了追逐经济利益，将《红楼梦》中的元素随意运用在各类商业产品中，如文化衫、文具、玩具等，严重侵害了版权所有者的合法权益。与此同时，国际文化交流日益频繁，《红楼梦》作为中国文化的杰出代表走向世界舞台的同时，也面临着国际版权保护的诸多问题。不同国家和地区的版权法律存在差异，如何在国际版权保护框架下，确保《红楼梦》的版权得到充分有效的保护，成为我们亟待解决的重要课题。

为了更好地守护《红楼梦》这一珍贵的文化遗产，我们迫切需要构建起全方位、多层次的版权保护体系。在法律层面，应进一步完善版权相关法律法规，明确《红楼梦》等经典文学作品在数字化时代、国际文化交流中的版权保护细则，加大对侵权行为的惩处力度，提高侵权成本，使法律成为保护《红楼梦》版权的坚强后盾。在技术层面，积极运用数字水印、区块链等先进技术手段，对《红楼梦》的各种版本、衍生作品进行精准的版权标识与溯源管理，从技术上防范侵权行为的发生。在文化层面，加强版权意识的宣传教育，提高全社会对《红楼梦》版权保护的认知度与重视程度，培育尊重原创、崇尚创新的文化氛围，使版权保护成为每一个人的自觉行动。在国际合作层面，加强与世界各国的版权交流与协作，积极参与国际版权规则的制定与完善，推动《红楼梦》的版权保护在国际范围内得到广泛认可与有效实施。

《红楼梦》不仅仅是一部文学作品，它更是中华民族文化传承的重要纽带与人类文明发展的宝贵财富。在版权保护的漫漫征程中，我们每个人都是守护者、传承者，有责任精心呵护《红楼梦》的版权，让这颗文学之星在历史的天空中永远闪耀，为人类文明的进步持续贡献其无尽的智慧与力量。

国家市场监督管理总局发展研究中心 王淇